nothing to speak of nghĩa là gì

chẳng có gì đáng bàn luận
chẳng có gì đáng nói

• for nothing:    không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ
• nothing:    ['nʌθiɳ]danh từsự không có, sự không tồn tại; cái không cóngười vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thườngthe little nothings of lifenhữ
• nothing but:    không có cái gì ngoài; không là cái gì ngoài

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

They do have a bit of a courtyard but nothing to speak of.
Cô có vài phần quẫn bách nhưng không lời nào để nói.

She has saved a little money, but nothing to speak of.
(cô ấy đã tiết kiệm được ít tiền, nhưng chẳng có gì đáng nói)

Nothing to speak of, but just a little.’
“Không trách nhiệm mà nói, thì có một chút.

Nothing to speak of.
Chưa có gì đáng kể.

In itself that might be nothing to speak of, but it is something insofar as it has helped me out of my cage and opened a special way out for me, the way of humanity.
Điều đó tự nó có lẽ không là gì cả, nhưng rồi là một cái gì, khi nó giúp tôi trốn khỏi nhà giam và tìm được cho tôi lối thoát đặc biệt này, thoát khỏi con người.